Articles
Articles
Read and listen to short Thai texts: conversations between two people and short news items. You can switch between Thai, pronunciation and English, play the whole thing and then test yourself with a few multiple-choice questions. Choose a text below.
⭐ Custom articles (private)Type
Level
Category
Status
Surprise
- 01 Getting acquainted A short Thai getting-to-know-you conversation between Tom and Sam: name, origin, age and whether they've eaten yet.
- 02 How are you? A short Thai conversation between Chai and Tom: how you're doing, what you did yesterday, what you're going to do today and tomorrow and whether you've eaten yet.
- 03 Tasty food A short Thai conversation between Tom and Sam about food: hunger, what you want to eat, your favourite food, spicy food and what you want to drink.
- 04 What are we ordering? A short Thai conversation between Sam and Tom in a restaurant: what you want to eat, whether you like something, a salad and whether you're hungry.
- 05 How does it taste? A short Thai conversation between Tom and Sam about flavours: sweet, sour, spicy and salty, and whether they want to taste each other's food.
- 06 What do you want to drink? A short Thai conversation between Sam and Tom about drinking: being thirsty, water, coffee, tea, beer and juice.
- 07 Where are you going? A short Thai getting-to-know-you conversation between Beam and Tom: where you're from, where you're going, how you travel and whether you live here.
- 08 Which languages do you speak? A short Thai getting-to-know-you conversation between Lek and Tom about languages: which languages you speak, whether Thai is difficult and where you learned a language.
- 09 What kind of work do you do? A short Thai getting-to-know-you conversation between Ken and Tom about work: what kind of work you do, whether you like your work, where you work and whether you work tomorrow.
- 10 How old are you? A short Thai getting-to-know-you conversation between Max and Tom: how old you are, where you're from, whether you're on holiday and how long you're staying.
- 11 Where are you from? Tom and Sam follow up about origin: where exactly in Thailand, where they live now and why.
- 12 Why are you tired? Chai asks how Tom is doing and digs deeper: why are you tired, why do you work so much?
- 13 Why do you like Thai food? Sam asks Tom why he likes Thai food and follows up about taste and favourites.
- 14 Why that choice? Sam and Tom order food and follow up about each other's choice: why soup, why fried rice?
- 15 Too spicy or just right? Tom asks how it tastes and follows up: too spicy for you, do you prefer sweet or sour then?
- 16 Why no beer? Sam asks Tom what he wants to drink and follows up: why no beer, don't you like alcohol?
- 17 Why are you going there? Beam asks where Tom is going and digs deeper: why the market, why by motorbike?
- 18 Why are you learning Thai? Lek asks which languages Tom speaks and follows up: why are you learning Thai, for your work or for your girlfriend?
- 19 Do you like your work? Ken asks about Tom's work and follows up: do you like it, is it hard, why do you love it?
- 20 Do you feel young or old? Max asks about Tom's age and follows up: do you feel young or old, and why?
- 21 Talking to a market vendor Boaz talks with vendor Bank at the market: asking something, asking for a recommendation, comparing prices and asking for the toilet.
- 22 In the taxi Nico talks with taxi driver Chai: where she's going, how much longer it takes, where she's from and until when she's staying in Thailand.
- 23 Plans for the weekend Leo and Golf make plans: whether you're busy, whether you have time, what you're doing tomorrow, what you did yesterday and who you're eating with.
- 24 About work and languages Mark and Aran talk about work and languages: what kind of work you do, whether you have other work too, which languages you speak and how you improve your Thai.
- 25 Choosing food at the restaurant Milo asks waitress Nan for help: your favourite food, preferring fish or meat, spicy or sweet, which vegetables and whether the chicken is spicier than the vegetables.
- 26 Getting acquainted at the campsite Tom and Kong get to know each other at the campsite: name, where you live, how old you are, whether you're here alone, whether you're married and whether you have children.
- 27 At the cooking class Bruno takes a cooking class with cook Kade: whether you've eaten, whether you can cook, what you can cook, repeating something, speaking more slowly and how you learned Thai.
- 28 Planning travel Daan and Meji talk about travel: whether you've been to Phuket or Chiang Mai, prefer beach or mountains, prefer sun or rain, how many days you stay and when you go back.
- 29 About family Lucas and Golf talk about family: whether you have brothers or sisters, whether you have a partner, what your friend is called, whether you have children and how old they are.
- 30 Talking about Thailand Rick talks with Som about Thailand: how long you've lived here, what you think of the economy, what you think of the tourists, how often you come here and what your hobbies are.
- 31 At the train station Timo asks employee Wut for information: when the next train comes, how many hours it takes, what a word means and whether he has a question.
- 32 At the gym Bas compares with trainer Ton: whether you're bigger than me, whether you're as fast as him and whether the right runner is slower than the left.
- 33 In the supermarket Kim shops with vendor Lek: whether the chicken is as expensive as the pork, whether you prefer rice or bread and how business is going.
- 34 About learning languages Ties and Bank talk about learning languages: why you don't speak English, why you don't want to learn it and why you do something.
- 35 Feedback after the cooking class Nico talks with teacher Ben after the cooking class: how you found the class, what you think of the plan and whether you have a question for him.
- 36 In the guesthouse Theo checks in with receptionist Bram: where you're from, whether you're here alone, how many days you're staying, asking something and where the toilet is.
- 37 Meeting a neighbour Kevin meets neighbour Tar: where you live, what kind of work you do, whether you've eaten yet and eating together.
- 38 At the coffee shop Leo orders coffee from barista Gai: asking for a recommendation, whether you're busy, what your hobbies are and what a word means.
- 39 Saying goodbye Jesse says goodbye to Boss: when you're going back, whether you've been to Chiang Mai, what you're doing tomorrow and how many hours the flight takes.
- 40 Planning a day out Noa and Tan plan a day out: whether you have time, preferring beach or mountains, preferring sun or rain, how long it takes and who you're going with.
- 41 Exercising together Ton and Ken talk about football, Ken's team and their plan to play together.
- 42 In the restaurant Chai and Bank choose food and drinks together in a restaurant.
- 43 To the airport Golf asks Max about his trip to Japan and how he's getting to the airport.
- 44 Talking about work Beam and Nat compare their work, their boss and their colleagues.
- 45 About the family Ton and Chai talk about their brothers and sisters, children and parents.
- 46 Train or plane? Ken and Golf compare travelling by train and plane to Chiang Mai.
- 47 Cooking and taste Chai and Nat talk about cooking, why curry is difficult and which food they like.
- 48 Hobbies and the weekend Ton and Beam talk about their hobbies and arrange to go running together.
- 49 Too busy with work Ken and Max talk about work stress and how to keep rest and work in balance.
- 50 Why learn Thai Chai and Golf talk about why Golf is learning Thai, what's difficult and what helps most.
- 51 Money or happiness? Ton and Nat talk about money, love and what really makes a person happy.
- 52 Buying fruit at the market Chai buys fruit from Ton at the market and negotiates the price.
- 53 Today's weather Ken and Max talk about the hot weather and whether it's going to rain.
- 54 In the hotel Golf checks in at a hotel and asks about the room and breakfast.
- 55 Pets Nat and Ton talk about their dogs and cats.
- 56 To the pharmacy Max is ill and Chai gives him advice about medicine and rest.
- 57 Buying a bag Ken compares the price of two bags and asks about a discount.
- 58 Films and music Beam and Nat talk about TV, music and games in their free time.
- 59 Dreams and plans Ton and Ken talk about their dreams: their own restaurant and travelling.
- 60 An argument with a friend Max was angry with a friend and Chai helps him make up.
- 61 Thai and Western food Golf and Nat compare Thai and Western food and talk about food and culture.
- 62 Age and living Bank and Ton get to know each other: age, where they live and with whom.
- 63 Asking the way Golf asks Ken the way to the station, the temple and the hotel.
- 64 At the boxing gym Chai and Max talk about Muay Thai, the trainer and training together.
- 65 To a neighbouring country Ken and Nat compare a trip to Laos, Cambodia and Vietnam.
- 66 Muay Thai training Beam and Golf talk about training, why Golf loves Muay Thai and his goal.
- 67 Muay Thai and perseverance Max and Ken talk about what Muay Thai teaches you about perseverance and not giving up.
- 68 Customs in other countries Chai and Golf talk about travelling, people in other countries and Thai culture.
- 69 Work in the factory or online Nat and Ton compare working from home and working in a factory.
- 70 To the sea Ton and Max make a plan to go to the beach together.
- 71 Things in the house Chai asks Ken about his new house and the things in it.
- 72 At school Golf asks Beam about his Thai studies: reading, writing and memorising.
- 73 Beach or mountains? Nat and Chai compare a seaside holiday with a trip to the mountains.
- 74 Healthy food Ton doesn't feel well after too much fried food; Ken gives advice.
- 75 Buying a computer Bank compares two computers on price and speed and picks the cheaper one.
- 76 Nature and rubbish Max and Chai talk about the rubbish by the river and what they can do about it.
- 77 Saving for later Nat and Ken talk about spending money, saving and what really matters.
- 78 Children in the future Ton and Golf talk about whether they want children and what's more important than money.
- 79 My favourite colour Ton and Ken talk about colours and what their favourite colour is.
- 80 What time shall we meet? Chai and Max make a plan for tomorrow.
- 81 The farmer's animals Golf asks farmer Beam about the animals he has.
- 82 Counting and paying Bank buys three things at the market and counts the price together with Nat.
- 83 I'm ill Ton is ill and Ken advises him to take medicine and rest.
- 84 Watching football Max and Chai watch a football match on TV together.
- 85 Making an appointment Nat and Golf plan a day together, but their schedules clash for a moment.
- 86 What do you want to become? Ken and Beam talk about which profession they want and why.
- 87 A Muay Thai match Ton and Chai watch a match and talk about the fighters.
- 88 By train Golf and Max buy train tickets and talk about the journey time.
- 89 Getting a dog Bank is considering a dog and Ken explains what's involved.
- 90 Bargaining at the market Nat buys a bag at the market and tries to get the price down.
- 91 Luck and setbacks Ton and Max talk about happiness, problems and whether everything really comes from luck.
- 92 Technology and work Chai and Ken talk about the internet, computers and how work is changing.
- 93 Friends at a distance Golf and Nat talk about a friend who lives far away and staying in touch.
- 94 Sport and health Beam and Ton talk about why exercising is important, even when you're busy.
- 95 A big decision Max is unsure whether to move to another city for work; Chai helps him think it through.
- 96 Which country are you from? Ton and Ken say which country they're from and which languages they speak.
- 97 How do you feel today? Chai and Max talk about how they feel and why.
- 98 In the coffee shop Golf and Beam order coffee and tea in a coffee shop.
- 99 A clean house Nat visits Ton and finds his house beautiful and clean.
- 100 Do we have time? Ken and Chai have to hurry to catch the bus.
- 101 Vegetables and fruit Max and Bank talk about which vegetables and fruit they like.
- 102 Taking a taxi Golf takes a taxi to the airport and asks the driver about the ride.
- 103 At the airport Chai asks Ken about his flight, his suitcases and his ticket.
- 104 Which country would you like to live in? Nat and Golf talk about which country they'd like to live in and why.
- 105 A sad friend Ken notices Beam is sad and helps him talk about it.
- 106 Cooking for friends Chai is going to cook for friends and Nat asks what he's making and buying.
- 107 Buying a present Golf is looking for a present for his father; Max helps him choose.
- 108 An injury Chai has pain in his leg after boxing; Ton advises him to rest.
- 109 Bus, train or taxi? Beam and Golf compare the bus, the train and the taxi for commuting.
- 110 Which language should I learn? Chai is torn between Mandarin and Japanese; Ken asks about his reasons.
- 111 Choosing a hobby Bank doesn't have a hobby yet; Max suggests playing football together.
- 112 Poor and rich Ton and Max discuss whether money makes you happy and what really counts.
- 113 Truth and lies Chai and Ken talk about whether lying is always bad and why honesty matters.
- 114 City or countryside Golf and Nat compare life in the city with life in a village.
- 115 Then and now Beam and Ton discuss whether life was better in the past than now.
- 116 Friendship and trust Ken and Golf talk about what makes a good friend.
- 117 Work and family Chai and Max talk about the balance between working hard and time for your family.
- 118 Travelling changes you Nat and Ken talk about how travel changes your view of the world.
- 119 Keep learning Golf almost wants to quit Thai; Chai motivates him to keep going.
- 120 Dreams and reality Max and Ton talk about what they wanted to be as children and their life now.
- 121 More people take the train News item about the growth of train use in the city.
- 122 Fruit has become more expensive News item about rising fruit prices due to heavy rain.
- 123 Muay Thai this weekend News item about a Muay Thai evening at the local gym.
- 124 A lot of tourists in Chiang Mai News item about the crowds of visitors in Chiang Mai.
- 125 More people work online News item about the growth of working from home via the internet.
- 126 The traffic has got busier News item about the increasing traffic on the roads.
- 127 The market relocates News item about a market moving to a new spot.
- 128 More people learn Thai News item about the growing interest in the Thai language.
- 129 Rain causes problems News item about disruption from heavy rain.
- 130 Technology is changing work News item about how the internet and computers are changing work.
- 131 Then and now: less time for each other News item about how people have less time for each other today.
- 132 Tourism is growing, but also causing problems News item about the pros and cons of more tourists.
- 133 Prices rise, people save more News item about how higher prices change spending behaviour.
- 134 Muay Thai popular abroad News item about the growing popularity of Muay Thai worldwide.
- 135 More people move to the city News item about the move from the countryside to the city.
- 136 Healthy living is becoming more important News item about the growing focus on health and sport.
- 137 Culture and food draw visitors News item about how Thai food and culture attract tourists.
- 138 The river and the environment News item about pollution of the river and what the city is doing about it.
- 139 Learning languages opens doors News item about how learning languages opens up opportunities for work and travel.
- 140 Hot weather and rain Short news item about the hot weather today and rain tomorrow.
- 141 The red team wins Short sports news about a football match between the red and black teams.
- 142 Fruit is cheap at the market Short news item about cheap fruit at the market.
- 143 A lot of traffic in the city Short news item about the heavy traffic on the road today.
- 144 A dog at the market Short news item about a lost dog at the market.
- 145 A party in the village Short news item about a party in a village.
- 146 The school is open again Short news item about the start of the school year.
- 147 The train is late Short news item about a delayed train.
- 148 It's cold today Short news item about the cold weather.
- 149 Tasty fried rice at the market Short news item about a new food stall at the market.
- 150 A child finds a cat Short news item about a child who finds a lost cat.
- 151 No more rain Short news item about the end of a rainy period.
- 152 Many people on the beach Short news item about a busy weekend by the sea.
- 153 Coffee has become more expensive Short news item about a higher coffee price.
- 154 Children play football on the new field Short news item about a new football pitch for children.
- 155 The train runs on time again Short news item about a train running on time again.
- 156 Ice cream on a hot day Short news item about high ice-cream sales on a hot day.
- 157 More people walk to work News item about people walking more often because of the traffic.
- 158 More students at the boxing gym News item about a growing Muay Thai school.
- 159 More people cook at home News item about more home cooking due to higher prices.
- 160 The market is busy at the weekend News item about crowds at the market at the weekend.
- 161 More children learn English News item about the growing interest in English at school.
- 162 A village builds a sports field News item about a village building a sports field together.
- 163 A restaurant with healthy food News item about a popular restaurant with healthy dishes.
- 164 More people visit the temple News item about crowds at a well-known temple.
- 165 Less traffic thanks to the train News item about how more train use reduces traffic.
- 166 More and more people learn online News item about the rise of online learning.
- 167 Young people want their own business News item about young people wanting their own restaurant or shop.
- 168 More people work in other countries News item about people going to work abroad.
- 169 Higher prices affect daily life News item about how more expensive prices change daily life.
- 170 Sport brings people together News item about how sport strengthens the community.
- 171 Young people preserve the culture News item about how young people keep Thai culture alive.
- 172 Little rain causes worry News item about a dry period with little rain.
- 173 Family life is changing News item about how families live differently today than in the past.
- 174 Travelling helps people understand the world News item about how travel changes and connects people.
- 175 More people want to work less News item about the wish for more free time and balance.
- 176 Monkeys at the temple Short news item about monkeys at a temple and tourists.
- 177 A lot of mosquitoes after the rain Short news item about lots of mosquitoes in the rainy season.
- 178 Gold is more expensive Short news item about a high gold price.
- 179 Many people watch football Short news item about a busy football evening.
- 180 Cheap mango at the market Short news item about cheap mango in season.
- 181 Air conditioning in the restaurant Short news item about a restaurant with new air conditioning.
- 182 Fishing by the river Short news item about people who like fishing by the river.
- 183 Horses in the village Short news item about a village with horses that draws visitors.
- 184 More people drink tea Short news item about a popular new tea shop.
- 185 A lot of tourists on the island Short news item about a busy island full of tourists.
- 186 More people do yoga News item about the growing popularity of yoga.
- 187 More people buy a motorbike News item about motorbikes as cheap transport in the city.
- 188 People eat more fruit News item about healthier eating with more fruit.
- 189 Basketball popular among young people News item about basketball among young people.
- 190 More people take the bus News item about more bus use against the traffic.
- 191 More people eat vegetables News item about eating more vegetables and less meat.
- 192 Market sells more fish News item about cheap fish thanks to a good catch.
- 193 More children learn music News item about music lessons at school.
- 194 Warmer weather this year News item about the heat and more air conditioners and fans.
- 195 More people play tennis News item about the growth of tennis in the city.
- 196 Restaurant uses vegetables from nearby News item about a restaurant that buys local vegetables.
- 197 More foreigners learn Thai online News item about foreigners learning Thai online.
- 198 A lot of rain this year News item about heavy rain and its consequences.
- 199 Health and sport News item about sport, health and less stress.
- 200 Prices rise faster than wages News item about rising prices and lagging salaries.
- 201 Young people are leaving the village News item about young people moving to the city.
- 202 The internet is changing shopping News item about online shopping alongside ordinary shops.
- 203 Tourism and the environment News item about tourism, rubbish and a clean sea.
- 204 More people learn foreign languages News item about learning English and Mandarin.
- 205 Families are getting smaller News item about families with fewer children.
- 206 People want more free time News item about working less and resting more.
- 207 Muay thai is growing abroad News item about the worldwide popularity of muay thai.
- 208 Warmer climate affects the farmers News item about heat, little rain and more expensive rice.
- 209 More women have their own business News item about women starting their own business.
- 210 People travel more than before News item about cheaper plane tickets and more travel.
- 211 Healthy eating is becoming popular News item about the healthy-eating trend.
- 212 Music brings the city together News item about music events in the city.
- 213 Old and new generations News item about young and old learning from each other with technology.
- 214 In the coffee shop Two men order coffee and talk about the price.
- 215 To the market Two men talk about buying fruit at the market.
- 216 The way to the station A man asks the way to the train station.
- 217 Today's weather Two men talk about the hot weather.
- 218 What's your hobby? Two men talk about their hobbies.
- 219 Ordering food Two men order food in a restaurant.
- 220 About the family Two men talk about their family.
- 221 Taking a taxi Two men talk about a taxi to the airport.
- 222 I don't feel well Two men talk because one of them is ill.
- 223 Exercising together Two men arrange to exercise together.
- 224 How much does it cost? Two men talk about a price and a discount in a shop.
- 225 Where do you live? Two men talk about where they live.
- 226 Would you like something to drink? Two men talk about having a drink on a hot day.
- 227 To the beach Two men talk about a trip to the beach at the weekend.
- 228 What are you doing tomorrow? Two men talk about their plans for tomorrow.
- 229 Plans for the weekend Two men talk about an outing to the mountains.
- 230 Learning to cook A man explains how to make fried rice.
- 231 Train or bus? Two men compare the train and the bus for a trip.
- 232 Yesterday's match Two men talk about a football match on TV.
- 233 Learning Thai Two men talk about learning Thai and practising together.
- 234 Moving to the city Two men talk about moving to the city for work.
- 235 Been ill Two men talk about a period of illness.
- 236 Muay thai training Two men talk about training at a muay thai gym.
- 237 Buying a present Two men talk about a present for a birthday.
- 238 Travel plan to Japan Two men talk about a trip to Japan.
- 239 Food in other countries Two men talk about spicy food and food from other countries.
- 240 Meeting up Two men arrange to eat together.
- 241 Saving money Two men talk about saving money for their own business.
- 242 The family at home Two men talk about family living in a village.
- 243 City or village? Two men discuss the pros and cons of city and village.
- 244 Work and free time Two men talk about the balance between work and free time.
- 245 Languages and culture Two men talk about learning Chinese and about culture.
- 246 Online shopping or a shop? Two men discuss the pros and cons of buying online.
- 247 Travel experiences Two men talk about a lovely trip to Japan.
- 248 Healthy living Two men talk about exercising, food and stress.
- 249 Starting your own business Two men talk about opening their own restaurant.
- 250 Technology in life Two men talk about how the internet is changing daily life.
- 251 The weather is changing Two men talk about warmer weather and the consequences for farmers.
- 252 Money and happiness Two men talk about whether money makes you happy.
- 253 Muay thai as culture Two men talk about muay thai and Thai culture.
- 254 Then and now Two men talk about how life has changed.
- 255 Studying abroad Two men talk about studying in Australia.
- 256 A problem at work Two men talk about too much work and too few people.
- 257 Food and health Two men discuss healthy food and its price.
- 258 At the airport Two men wait for their flight at the airport.
- 259 A room in the hotel A man asks for a room in a hotel.
- 260 Dog and cat Two men talk about their pets.
- 261 What kind of work do you do? Two men talk about their profession.
- 262 Doing the shopping Two men talk about what to buy at the market.
- 263 To the temple Two men plan a visit to a temple.
- 264 It's cold today Two men talk about the cold weather.
- 265 Cooking together Two men make fried rice together.
- 266 Watching football tonight Two men arrange to watch football together.
- 267 What do you eat in the morning? Two men talk about their breakfast.
- 268 Looking for a room Two men talk about looking for a new room.
- 269 The market at the weekend Two men talk about the busy weekend market.
- 270 Looking for a new job Two men talk about looking for a new job.
- 271 The birthday party Two men talk about a birthday party.
- 272 Choosing healthy food Two men choose between fried food and a salad.
- 273 The car is broken Two men talk about a broken car.
- 274 Holiday plans Two men talk about a holiday to an island.
- 275 Running in the morning Two men talk about running every morning.
- 276 About the news Two men talk about the news and more expensive food.
- 277 To the hospital Two men talk about a visit to the hospital.
- 278 Reading the news on the internet Two men talk about whether news on the internet is true.
- 279 Raising children Two men talk about raising children.
- 280 Environment and rubbish Two men talk about rubbish on the beach and the environment.
- 281 The best way to travel Two men compare ways of travelling.
- 282 Working abroad Two men talk about working abroad.
- 283 The future of the city Two men talk about the growing city and the traffic.
- 284 Preserving old customs Two men talk about preserving the culture.
- 285 Health and getting older Two men talk about staying healthy as you get older.
- 286 The importance of learning Two men talk about continuing to learn, even when you're older.
- 287 Spending or saving Two men talk about spending money and saving.
- 288 More people drink coffee Short news item about busy coffee shops in the city.
- 289 A lot of fish by the sea Short news item about cheap fish thanks to a good catch.
- 290 Rain in the morning Short news item about cool rain after hot days.
- 291 A lot of tourists at the temple Short news item about a busy old temple.
- 292 Many people play badminton Short news item about the popularity of badminton.
- 293 Hot day, lots of people by the sea Short news item about a busy, hot day by the sea.
- 294 Bread is cheaper Short news item about cheaper bread and more buyers.
- 295 Children learn football at school Short news item about football lessons at school.
- 296 More people buy fruit News item about buying more fruit thanks to health and low prices.
- 297 More people learn to cook News item about the growth of home cooking.
- 298 More women work News item about more women with their own job.
- 299 More people visit the mountains News item about growing mountain tourism.
- 300 The price of rice is falling News item about cheaper rice after a good harvest.
- 301 More adults learn English News item about adults learning English for their work.
- 302 Fewer people eat meat News item about eating less meat and more vegetables.
- 303 Busier at the weekend market News item about a busier weekend market with more vendors.
- 304 Technology in education News item about computers and internet at school.
- 305 More people work from home News item about the growth of working from home.
- 306 Tourism helps small villages News item about tourism bringing work and money to villages.
- 307 High prices change habits News item about how high prices change people's behaviour.
- 308 More foreign students News item about foreign students coming to learn Thai.
- 309 Farmers adapt to the weather News item about farmers coping with warmer weather and little rain.
- 310 A festival draws many visitors News item about an annual festival with music and food.
- 311 More people exercise for their health News item about exercising for better health.
- 312 Many young people look for work News item about young people looking for work in the city.
- 313 Restaurants make healthier food News item about restaurants making their menus healthier.
- 314 พัสดุที่ไม่เคยมาถึง Two friends work out what to do about a parcel the courier marked delivered but never arrived.
- 315 คืนนี้จะทำอะไรกินดี A couple weighs up what to cook with the ingredients in the fridge tonight.
- 316 กิจวัตรตอนเช้าก่อนไปทำงาน Two colleagues compare how they manage their rushed mornings before work.
- 317 แวะทำธุระหลังเลิกงาน Two colleagues plan the order of several errands to run together after work.
- 318 คุยกับเพื่อนบ้านข้ามรั้ว An older neighbour and a younger one chat over the fence about overwork and health.
- 319 รอพัสดุอยู่บ้าน Two neighbours vent about unreliable couriers while one waits all day for a parcel.
- 320 ไฟดับในคอนโด Two residents discuss a recurring power cut and plan to raise it at the residents' meeting.
- 321 แยกขยะรีไซเคิล Two neighbours sort their recycling and debate whether individual effort really makes a difference.
- 322 ลิฟต์เสียอีกแล้ว After climbing fourteen floors, two residents decide to organise a signed complaint about the broken lift.
- 323 ขอยืมน้ำตาลเพื่อนบ้าน A woman borrows sugar from a neighbour and their chat turns into a reflection on community in the city.
- 324 ปาร์ตี้เสียงดังบ้านข้างๆ Two neighbors discuss how to handle the loud parties next door without ruining the relationship.
- 325 ก๊อกน้ำรั่วในบ้าน Two housemates figure out whether to fix a leaking tap themselves or call a plumber.
- 326 ซื้อของทำความสะอาดบ้าน A couple plans which cleaning supplies to buy and debates switching to eco-friendly products.
- 327 ฝนตกเปลี่ยนแผน A heavy rain forecast forces two friends to turn their hiking trip into an indoor day out.
- 328 ชานชาลาแน่นชั่วโมงเร่งด่วน Two commuters stuck on a packed platform at rush hour weigh the trade-offs of every way to get around the city.
- 329 รถไฟมีห้องน้ำไหม A passenger asks a train attendant whether the long-distance train has a toilet and how it works.
- 330 ถามทางไปสถานี A lost traveler asks a local the way to the nearest skytrain station.
- 331 ซื้อตั๋วรถทัวร์ A customer buys a coach ticket to Hua Hin and talks over the options with the seller.
- 332 รถไฟดีเลย์ Two passengers wait out a delayed train and share their views on train travel.
- 333 ตกลงค่าแท็กซี่ A passenger and a taxi driver negotiate a fair fixed fare to the airport.
- 334 เช่ามอเตอร์ไซค์ A traveller carefully negotiates the terms of a weekly motorbike rental.
- 335 หาห้องพักในโรงแรม A guest without a booking weighs up room options and negotiates a rate.
- 336 ถามเรื่องเรือเที่ยวต่อไป A traveller asks a ticket seller about the next ferry and weighs speed against comfort.
- 337 รถติดในเมือง Stuck in a jam on the way to an interview, a passenger and driver work out a plan.
- 338 ลงรถให้ถูกป้าย A nervous tourist asks a local passenger how to get off at the right stop for the temple.
- 339 เที่ยวบินดีเลย์ Two travelers weigh their options after their flight is delayed and their connection is at risk.
- 340 เช็กอินกระเป๋า Two friends sort out an overweight suitcase at the check-in counter.
- 341 สั่งจานกลางแบ่งกัน Two friends decide how to order their dishes family-style to share.
- 342 ขอคิดเงิน Two friends ask for the bill and work out how to split it fairly.
- 343 สั่งของหวานปิดท้าย Two friends pick a dessert to round off their meal and talk about why they love it.
- 344 น้ำที่นี่ดื่มได้ไหม A newcomer asks a local whether the tap water and ice are safe to drink.
- 345 สั่งอาหารกลางวัน A customer short on time orders a light lunch and discusses the menu with the waiter.
- 346 เมนูนี้เผ็ดแค่ไหน Two friends talk through how spicy Thai dishes get and how to order to control the heat.
- 347 หารค่าอาหาร Two friends debate whether to split the bill evenly or by what each person actually had.
- 348 ถามเรื่องอาหารที่แพ้ A customer with a serious shellfish allergy works through the menu and kitchen practices with the waiter.
- 349 แนะนำอาหารพื้นเมือง A visitor asks a local friend to recommend an authentic regional dish.
- 350 สั่งอาหารริมทาง A customer orders from a famous fried-oyster street stall and chats with the vendor.
- 351 จองโต๊ะสำหรับสองคน A woman phones a restaurant to book an anniversary table for two.
- 352 ขอดูเมนู A first-time diner asks for the menu and discusses recommendations and vegetarian options.
- 353 หากิจกรรมฟรีทำ Two friends plan a weekend of enjoyable activities that cost nothing.
- 354 ชวนเดินเล่นตอนเย็น Two friends decide to go for an evening walk and work out the route and details.
- 355 วางแผนสุดสัปดาห์ Two friends weigh up two options and settle on how to spend their weekend.
- 356 ชวนเพื่อนไปดูหนัง A friend invites another to a new detective film and they sort out the details.
- 357 วางแผนเที่ยวหนึ่งวัน Two friends plan a one-day trip to the sea, dividing tasks and timing.
- 358 ขอเลื่อนนัดอย่างสุภาพ One friend politely cancels a plan because she's unwell, and the other responds graciously.
- 359 เลือกที่นัดเจอ Two friends weigh up where to meet so everyone can make it.
- 360 แผนสำรองวันฝนตก Two friends prepare a backup plan in case the weekend is rained out.
- 361 วางแผนเซอร์ไพรส์วันเกิด Two friends plot a birthday surprise and work out how to keep it secret.
- 362 ตกลงเลือกร้านอาหาร Two colleagues set criteria to finally settle on a restaurant.
- 363 นัดเจอหลังเลิกงาน Two friends arrange to catch up after work despite a tricky schedule.
- 364 วางแผนไปเดินป่า Two friends plan a weekend hiking trip, weighing timing, food and safety.
- 365 ทำงานที่บ้านวันนี้ Two colleagues working from home compare the pros and cons of remote work.
- 366 ทำรายงานให้เสร็จ Two coworkers finish a sales report, debating what to keep and how to present it.
- 367 ขอสลับกะ A worker asks a colleague to swap shifts and they negotiate a fair trade.
- 368 ห้องประชุมอยู่ไหน A new employee asks a colleague how to find the meeting room and how to book it.
- 369 ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงาน A colleague asks for advice on a sales report and the two compare how best to present the data.
- 370 มาสายเข้าประชุม An employee stuck in traffic calls a colleague to explain why he is late and they discuss how to handle it.
- 371 ถามเรื่องกำหนดส่งงาน Two colleagues discuss whether the project deadline is realistic and how to approach the boss about it.
- 372 วันแรกที่ทำงานใหม่ A senior colleague welcomes a new employee on her first day and explains how the workplace runs.
- 373 ขอลาหยุดหนึ่งวัน An employee asks her manager for a day off and the two share their views on taking leave.
- 374 เครื่องปรินต์มีปัญหา Two colleagues discuss a recurring printer problem and plan how to propose a replacement.
- 375 ยอมรับความผิด An employee owns up to a small mistake and her manager responds with understanding.
- 376 สอบถามเรื่องการจัดส่ง A customer asks a seller about the delivery of her sofa and the shop's policies.
- 377 คิวยาวหน้าแคชเชียร์ Two shoppers waiting in a long checkout queue compare their views on the store's service.
- 378 เลือกซื้อดอกไม้ A customer and a florist discuss which flowers to choose for a birthday and the reasons behind each choice.
- 379 ที่นี่รับบัตรไหม A customer checks whether a shop accepts cards and discusses paying without cash.
- 380 ขอเปลี่ยนไซส์ของขวัญ A customer exchanges a gifted shirt for a different size and talks through the shop's policy.
- 381 เลือกที่ชาร์จให้เหมาะ A customer and a salesperson weigh a genuine fast charger against cheaper options.
- 382 ถามราคากระเป๋าสานมือ A customer asks the price of a handwoven bag and shares her views on paying for quality.
- 383 ต่อราคาที่ตลาดนัด A customer bargains over fisherman pants at a weekend market and reaches a fair deal.
- 384 คืนสินค้าที่มีปัญหา A customer returns a faulty pair of earphones and discusses her options with the staff.
- 385 ขอเปลี่ยนไซส์ Two friends weigh up whether a jacket fits and whether to ask for a different size.
- 386 เพื่อนขอให้ช่วย A friend asks to borrow a car and they work through the worries and conditions together.
- 387 คำเชิญงานแต่งงาน A woman invites an old friend to her wedding and they sort out the details.
- 388 เจอเพื่อนเก่า Two old friends run into each other and catch up on how their lives have changed.
- 389 คำสอนของพ่อ Two friends compare their views on the advice their parents handed down.
- 390 โทรกลับบ้าน Two friends living away from home discuss how often they call their parents and why.
- 391 วางแผนมื้อเย็นครอบครัว Two siblings plan a birthday dinner for their mother and weigh cooking at home against eating out.
- 392 พี่ชายมาเที่ยวในเมือง A younger sister and her older brother compare city and upcountry life while he visits.
- 393 พาแฟนไปเจอพ่อแม่ A couple compare their views as they prepare to introduce him to her parents.
- 394 งานวันเกิดคุณยาย Two grandchildren plan a meaningful eightieth-birthday celebration for their grandmother.
- 395 ช่วยญาติย้ายบ้าน Two cousins plan how to help a relative move house.
- 396 ภาษาทางการกับภาษาพูด A learner and a Thai friend discuss formal versus casual Thai.
- 397 ทดสอบคำศัพท์กันเล่นๆ Two friends quiz each other on vocabulary and compare study methods.
- 398 การบอกเวลาแบบไทย A learner and a Thai friend discuss how to tell the time in Thai.
- 399 ขอให้ครูพูดช้าลง A student candidly asks her teacher to slow down and they work out why she falls behind.
- 400 ถามว่าพูดคำนี้ยังไง A learner asks a Thai friend how to pronounce and use an unfamiliar word.
- 401 ซ้อมภาษาไทยกับเพื่อน Two friends compare their very different approaches to practising Thai and agree to team up.
- 402 วรรณยุกต์ที่ออกเสียงยาก A learner struggles with three near-identical words and a friend explains why the ear comes first.
- 403 ขอให้พูดอีกครั้ง A learner who only caught half asks a friend to repeat, and they discuss why fast Thai is hard to follow.
- 404 คำลงท้ายให้สุภาพ Two friends discuss how Thai polite particles work and why they matter.
- 405 คำไทยที่ชวนสับสน Two learners compare the Thai words they keep mixing up and how best to learn them.
- 406 แนะนำตัวในห้องเรียน A new student introduces himself in class and shares his reasons for studying.
- 407 คุยกันระหว่างรอคิว Two strangers strike up a friendly conversation while waiting in a long queue.
- 408 เจอครอบครัวอุปถัมภ์ An exchange student meets his warm Thai host family for the first time.
- 409 ทักทายกันที่ยิม Two gym-goers run into each other and compare their very different approaches to working out.
- 410 เจอคนใหม่ในงานปาร์ตี้ Two guests who have never met strike up a conversation at a party and share honest opinions about socializing.
- 411 แลกเปลี่ยนชื่อและอาชีพ Two strangers seated at the same table exchange names and jobs and discover they share a view on the worth of work.
- 412 ถามว่ามาจากที่ไหน A Bangkok local and a newcomer from Chiang Mai compare life in the big city with life in the provinces.
- 413 วันแรกที่ชมรมถ่ายภาพ Two new members meet on their first day at a photography club and compare how they approach taking photos.
- 414 ซ่อมถนนในย่านชุมชนเดือนนี้ Local authorities announce road repairs in the neighbourhood this month, explaining the background and the expected impact on residents.
- 415 กิจกรรมบริจาคโลหิตในชุมชน A blood-donation event is organised in the community to address a seasonal shortage at the regional hospital.
- 416 ห้องน้ำสาธารณะใหม่ที่ตลาด A new public toilet opens at the local market, and the report analyses what it means for traders and shoppers.
- 417 กำหนดการซ่อมไฟถนนในพื้นที่ The municipality releases a schedule for repairing broken street lights, with background on why many had failed.
- 418 ห้องสมุดเคลื่อนที่มาเยือนย่านนี้ A mobile library will visit the neighbourhood, aiming to widen access to reading for residents far from the main library.
- 419 เทศบาลเปิดจุดบริการไวไฟฟรีกลางลานเมือง A news analysis of a free wifi hotspot installed on the square in front of the municipal office and its expected effect on users.
- 420 ศาลาที่พักผู้โดยสารหลังใหม่เปิดใช้งานบนถนนสายหลัก A report on the opening of a new bus shelter, with background on the project and residents' reactions.
- 421 การประปาแจ้งเตือนเรื่องความปลอดภัยของน้ำประปา A warning from the waterworks about the safety of tap water during pipe-maintenance work.
- 422 บทวิเคราะห์การใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มสูงขึ้นในฤดูร้อน A news analysis of rising electricity use during the hot season, with its causes and trends.
- 423 เขตออกประกาศเตรียมพร้อมรับมือน้ำท่วม A notice on preparing for flooding in the district, with background on last year's problems.
- 424 เทศบาลประกาศคุมเสียงดังช่วงสัปดาห์งานประจำปี The municipality sets night-time noise limits during the annual festival week.
- 425 เมืองเปิดตัวแคมเปญประหยัดไฟทั่วทั้งเมือง The city launches a city-wide power-saving campaign, with analysis of its impact.
- 426 ติดตั้งตู้ไปรษณีย์ใหม่บนถนนสายเก่า A new postbox is installed on an old street, with background on why.
- 427 ชุมชนจัดวันซ่อมจักรยานฟรี The community holds a free bicycle-repair day for residents.
- 428 ชุมชนติดตั้งบอร์ดประชาสัมพันธ์แห่งใหม่ A new community noticeboard goes up, with analysis of its role.
- 429 เทศบาลเปิดจุดบริการน้ำดื่มสาธารณะแห่งใหม่ The municipality opens a new public drinking-water point in the neighborhood.
- 430 ประกาศปรับเปลี่ยนเวลาจัดเก็บขยะในพื้นที่ The municipality announces new waste collection times in the neighborhood.
- 431 ประปาประกาศหยุดจ่ายน้ำชั่วคราวช่วงสุดสัปดาห์ A news analysis about a planned water interruption over the weekend.
- 432 ชุมชนเตรียมจัดวันทำความสะอาดครั้งใหญ่ A news report about a cleanup day in the neighborhood, with background.
- 433 คลินิกชุมชนประกาศขยายเวลาทำการ A news report about extended opening hours at the local clinic.
- 434 สวนกลางเมืองติดม้านั่งใหม่และไฟส่องสว่างเพิ่ม The municipality is renovating the city park with new benches and extra lighting.
- 435 ชุมชนออกประกาศเรื่องสุนัขจรจัดพร้อมมาตรการดูแล A neighborhood responds to the growing number of stray dogs with an appeal and measures.
- 436 จังหวัดเปิดตัวแคมเปญรณรงค์สวมหมวกกันน็อก The province launches a campaign urging motorcyclists to always wear a helmet.
- 437 เทศบาลปรับขึ้นค่าจอดรถใจกลางเมือง The municipality raises parking fees in the center; analysts weigh the consequences.
- 438 เทศกาลประจำปีเปิดบริการรถรับส่งฟรี The annual festival runs free shuttle buses to ease the traffic congestion.
- 439 วันปลอดรถในย่านใจกลางเมือง The city council is holding its first car-free day in the city center.
- 440 เขตคนเดินแห่งใหม่กับบทวิเคราะห์ A news analysis of the new pedestrian zone and its consequences.
- 441 คำเตือนการเดินทางช่วงสุดสัปดาห์ A warning for motorists traveling this weekend, with background.
- 442 ทดลองใช้รถบัสไฟฟ้าบนสองเส้นทาง The transport company is launching a trial of electric buses on two routes.
- 443 การเปิดสายรถไฟฟ้าใต้ดินที่ล่าช้ากับบทวิเคราะห์ A news analysis of the delayed opening of a new metro line.
- 444 ส่วนลดค่าทางด่วนในวันหยุดสุดสัปดาห์ The expressway authority announces a weekend toll discount and explains the reasons behind it and its expected effects.
- 445 กฎใหม่ว่าด้วยการชดเชยเที่ยวบินล่าช้า The aviation authority issues a rule requiring airlines to compensate passengers when flights are delayed beyond a set threshold.
- 446 นโยบายคืนเงินกรณีตั๋วโดยสารสูญหาย News analysis: the railway operator revises its refund policy for passengers who lose their tickets.
- 447 เรือคลองกลับมาให้บริการอีกครั้งหลังหยุดไปหลายปี Passenger boat service on a historic canal reopens, with an account of why it had been suspended.
- 448 เส้นทางรถประจำทางสายใหม่สู่ย่านชานเมือง The transport organization opens a new bus route connecting the suburbs with the city center and the electric train station.
- 449 การรถไฟเปิดขายตั๋วล่วงหน้าเร็วขึ้น An analysis of the decision to open advance train ticket sales earlier.
- 450 สะพานข้ามแม่น้ำปิดซ่อมชั่วคราว A busy bridge closes for renovation; the background and consequences for traffic.
- 451 เรือข้ามฟากปรับลดค่าโดยสาร A ferry service is lowering its fares; the reasons and expected effects.
- 452 ร้านเบเกอรีแห่งใหม่เปิดในย่านชุมชน An analysis of a new bakery and what it means for the neighbourhood.
- 453 รายงานผลผลิตมะม่วงประจำฤดูกาล A harvest report on mangoes, with background on price and export.
- 454 ตลาดเกษตรกรทุกวันอาทิตย์ A city opens a weekly Sunday farmers' market selling cheaper local produce.
- 455 เทศกาลรวมพลฟู้ดทรัค A huge food-truck festival draws big crowds and highlights the business's growth.
- 456 ราคาอาหารทะเลปรับลดลง Seafood prices fall sharply as calm seas boost the catch and supply.
- 457 ร้านชานมไข่มุกเปิดสาขาใหม่ A famous bubble-tea chain opens a new branch amid fierce market competition.
- 458 รางวัลสุขอนามัยอาหารริมทาง A hygiene award for street-food stalls boosts vendors and reshapes consumer trust.
- 459 ขนมพื้นบ้านคว้ารางวัลระดับประเทศ A traditional local dessert from a small district wins a national prize, and we look at the story behind it.
- 460 ประกาศกำหนดวันใหม่เทศกาลกินเจประจำปี Organizers announce the new dates for this year's vegetarian festival and the reasons for the change.
- 461 วิเคราะห์กระแสงานแข่งกินก๋วยเตี๋ยวเผ็ด A spicy-noodle eating challenge draws big crowds, and we analyze why the trend has caught on.
- 462 ผลไม้ยอดนิยมขาดตลาด ราคาพุ่งสูง A popular fruit is in short supply and prices are soaring, and we look at the causes behind it.
- 463 ออกกฎใหม่งดแจกหลอดพลาสติกในร้านอาหาร A new rule requires restaurants and beverage shops to stop handing out plastic straws, and we explain the background.
- 464 เทศกาลร้านอาหารดันยอดจองพุ่ง A citywide restaurant-week promotion is drawing crowds, and analysts weigh its effect on independent eateries.
- 465 เมืองเดินหน้าลดขยะอาหาร A new food-waste reduction drive links supermarkets with charities, against a backdrop of mounting landfill costs.
- 466 คืนฉายหนังกลางแจ้งฟรีริมสวน A free open-air film night returns to the city park, with organizers hoping to revive public interest in shared outdoor spaces.
- 467 งานวัดสุดสัปดาห์คึกคัก A weekend temple fair returns after a long hiatus, and observers see it as a test of whether traditional festivals still draw younger crowds.
- 468 ฟิตเนสใหม่เปิดให้ทดลองฟรี A new gym is offering free trial passes as it opens in a crowded market, amid rising public interest in health and exercise.
- 469 เทศกาลว่าวนานาชาติเปิดฉากริมหาด An international kite festival opens on a southern beach.
- 470 วันหยุดยาวดันการเดินทางท่องเที่ยวคึกคัก A long weekend revives travel across the whole country.
- 471 อุทยานเปิดเส้นทางเดินป่าสายใหม่ A national park opens a new nature hiking trail.
- 472 จังหวัดประกาศกำหนดจัดงานประเพณียี่เป็ง A province announces the dates of the annual lantern festival.
- 473 เทศบาลเปิดคลาสโยคะฟรีในสวนสาธารณะ A municipality opens free yoga classes in the city park.
- 474 เทศกาลแข่งเรือยาวประจำปีริมแม่น้ำ A news report on the annual long-boat racing festival, with background on the tradition.
- 475 งานมหกรรมหนังสือประจำเมือง A news report on a city book fair, with information about the program and accessibility.
- 476 สวนสเกตแห่งใหม่กับเสียงสะท้อนจากชุมชน A news analysis on a new skate park and the reactions from the neighborhood.
- 477 งานวิ่งการกุศลเพื่อผู้ป่วยยากไร้ A news report on a charity run, with background on its growing popularity.
- 478 ทุนการศึกษาใหม่สำหรับนักศึกษาด้านเทคโนโลยี A news report on a new scholarship for students in technology.
- 479 Co-working space แห่งใหม่เปิดกลางเมือง An analysis of a new co-working space opening in the city center and its effect on freelancers.
- 480 โครงการฝึกทักษะอาชีพเปิดรับสมัคร A background report on a vocational skills program geared to the digital-era labor market.
- 481 มหาวิทยาลัยเปิดห้องสมุดแห่งใหม่ A report on a university's new library that blends reading spaces with modern technology.
- 482 เปิดตัวโครงการฝึกงานรูปแบบใหม่ An analysis of an internship program linking students with businesses, and criticism over pay.
- 483 ผลสอบประกาศเร็วกว่ากำหนด A background report on exam results released ahead of schedule and the effect on students' planning.
- 484 วิทยาลัยอาชีวะเปิดหลักสูตรใหม่ด้านช่างซ่อมบำรุงระบบอัตโนมัติ A provincial vocational college opens a short course to meet labor demand in the industrial sector.
- 485 บริษัทเทคโนโลยีประกาศจ้างแรงงานในพื้นที่ นักวิเคราะห์ชี้ผลต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น An electronics manufacturer is hiring hundreds of staff in the communities around its new factory.
- 486 มหาวิทยาลัยจัดงานแนะแนวศึกษาต่อต่างประเทศ ท่ามกลางความสนใจที่เพิ่มขึ้น A guidance day brings together institution representatives from many countries to inform students who want to study abroad.
- 487 มหาวิทยาลัยประกาศกำหนดวันพิธีพระราชทานปริญญาบัตรประจำปี The registrar reveals the graduation ceremony schedule, with details on rehearsals and travel for graduates.
- 488 สถาบันสอนภาษาลดค่าเล่าเรียน นักวิเคราะห์ชี้สะท้อนการแข่งขันในตลาด A language school announces a cut in enrollment fees during the school break amid intensifying competition.
- 489 เวิร์กช็อปแนะแนวอาชีพเปิดรับสมัคร A municipal career-advice workshop opens for new graduates and career changers amid a fast-shifting labour market.
- 490 เปิดชมรมสังสรรค์ผู้สูงอายุแห่งใหม่ A new social club for senior citizens opens to counter loneliness in an ageing community.
- 491 วิเคราะห์กระแสรวมรุ่นเพื่อนเก่า A news analysis examines a growing drive to reunite old classmates and what fuels its popularity.
- 492 เปิดสนามเด็กเล่นแห่งใหม่ในชุมชน A new community playground opens with a background on why safe play spaces are increasingly scarce.
- 493 จังหวัดจัดงานเฉลิมฉลองวันแม่ A province holds a Mother's Day celebration honouring mothers and promoting family bonds.
- 494 ตลาดนัดวันพ่อคึกคัก สะท้อนกำลังซื้อของครอบครัว An analysis of the busy Father's Day market and what it says about family spending.
- 495 เปิดคลาสสอนเทคโนโลยีสำหรับผู้สูงอายุ ลดช่องว่างระหว่างวัย Background on a course where grandparents learn to use smartphones and digital services.
- 496 ชุมชนจัดงานเลี้ยงอาหารร่วม สร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้าน A report on a neighbourhood meal where each family brings a dish.
- 497 งานรับเลี้ยงสัตว์เลี้ยงสำหรับครอบครัว สะท้อนค่านิยมที่เปลี่ยนไป An analysis of a pet adoption day and what it says about changing family values.
- 498 ห้องสมุดจัดกิจกรรมเล่านิทานสำหรับครอบครัว ส่งเสริมนิสัยรักการอ่าน Background on a storytelling activity that brings parents and children together around reading.
- 499 เปิดเวิร์กช็อปเสริมความเข้าใจระหว่างวัยรุ่นกับผู้ปกครอง A workshop aims to improve communication between teenagers and parents; background and setup.
- 500 วิเคราะห์ปฏิบัติการปราบปรามสินค้าปลอม An analysis of a large-scale operation against counterfeit goods and its effects on the market.
- 501 รายงานความเคลื่อนไหวราคาทองคำพร้อมภูมิหลัง An update on the gold price, with background on the causes of the movement.
- 502 แพลตฟอร์มสั่งซื้อปรับโครงสร้างค่าจัดส่ง A delivery platform changes its delivery fees; background and consequences for customers and couriers.
- 503 วิเคราะห์กระแสการซื้อของกินของใช้แบบเหมาจำนวนมาก An analysis of the trend of buying groceries in large quantities at once.
- 504 ห้างสรรพสินค้าใหญ่จัดมหกรรมลดราคารอบเที่ยงคืน A large shopping mall is holding a midnight sale this weekend.
- 505 เปิดตัวตลาดนัดมือสองประจำสุดสัปดาห์แห่งใหม่ A new flea market opens every weekend in the neighbourhood.
- 506 ร้านดังกลับมาเปิดอีกครั้งหลังปิดปรับปรุงนานหลายเดือน A popular shop reopens after a long renovation.
- 507 เปิดร้านจำหน่ายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์แห่งใหม่ใจกลางเมือง A new electronics store opens in the city centre.
- 508 เปิดตัวโครงการอนุรักษ์ภาษาถิ่นเพื่อส่งต่อให้คนรุ่นใหม่ A new project aims to preserve local dialects for younger generations.
- 509 ชุดภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายสำหรับผู้เรียนภาษา A news analysis of a project screening films with bilingual subtitles to promote learning.
- 510 โครงการรับอาสาสมัครแปลเอกสารการเรียนรู้ News of a call for volunteers to translate educational content, with the project's background.
- 511 การทดลองติดป้ายถนนสองภาษา News of a trial installing bilingual street signs in the city to promote learning.
- 512 พอดแคสต์สำหรับผู้เรียนภาษาเปิดตัว A news analysis of the launch of a podcast designed specifically for language learners.
- 513 การประกวดการเขียนสำหรับผู้เรียนภาษา News of a call for entries to a writing competition for language learners, with background.
- 514 ตอนเช้าก่อนไปทำงาน Two friends chat about their morning routine before work.
- 515 ทำธุระหลังเลิกงาน A quick chat about running errands after work.
- 516 คุยกันข้างรั้ว Two neighbours chat over the fence.
- 517 รอพัสดุที่บ้าน Two people wait for a parcel at home.
- 518 ไฟดับในห้องพัก Two friends deal with a power cut in the flat.
- 519 แยกขยะรีไซเคิล A neighbour helps a newcomer figure out which bin each type of rubbish goes in.
- 520 ลิฟต์เสียอีกแล้ว Two residents grumble about the lift breaking down yet again and plan to take the stairs.
- 521 ขอยืมน้ำตาล A woman knocks on her neighbour's door to borrow some sugar while baking.
- 522 ปาร์ตี้ข้างบ้าน Two friends complain about the loud party next door while eyeing the guests.
- 523 ก๊อกน้ำรั่ว A couple talk about the dripping kitchen tap and decide how to fix it.
- 524 ซื้อของทำความสะอาด A couple shops for cleaning supplies at the supermarket.
- 525 อากาศเปลี่ยนแผน Bad weather forces two friends to change their weekend plan.
- 526 ตื่นเช้าหรือตื่นสาย Two friends compare getting up early with sleeping in.
- 527 เช้าวันจันทร์ที่วุ่นวาย A couple rushes through a hectic Monday morning.
- 528 ถามทางไปสถานี A visitor asks a local the way to the train station.
- 529 ซื้อตั๋วรถบัส A traveler buys a bus ticket to Chiang Mai and picks a seat.
- 530 รถไฟมาช้า Two friends wait at the station and chat about a delayed train.
- 531 ต่อราคาตุ๊กตุ๊ก A passenger agrees on a fare with a tuk-tuk driver before riding to the market.
- 532 เช่ามอเตอร์ไซค์ A customer rents a motorbike for a few days and sorts out the helmet and payment.
- 533 หาห้องพักโรงแรม A guest looks for a hotel room and asks about the price and the room.
- 534 เรือลำต่อไป Two friends wait at the pier and wonder when the next ferry leaves.
- 535 รถติดในเมือง Two friends chat about being stuck in a traffic jam in town.
- 536 ลงป้ายให้ถูก A simple everyday conversation about getting off at the right bus stop.
- 537 เครื่องบินดีเลย์ Two friends at the airport deal with a delayed flight.
- 538 เช็คอินกระเป๋า Two friends talk about checking in their luggage at the airport.
- 539 ขอที่นั่งริมหน้าต่าง A traveller checks in and asks for a window seat.
- 540 กระเป๋าเดินทางหาย A traveller reports a lost suitcase at the airport.
- 541 สั่งมื้อเที่ยง A customer orders lunch at a restaurant.
- 542 อาหารเผ็ดไหม A customer asks the waiter how spicy the dishes are.
- 543 แบ่งจ่ายค่าอาหาร Two friends split the bill after lunch.
- 544 ฉันแพ้กุ้ง A customer checks with the waiter about a food allergy before ordering.
- 545 ลองส้มตำไหม A friend recommends a local dish to someone who has never tried it.
- 546 ขอผัดไทยหนึ่งจาน A customer orders food from a street food vendor.
- 547 จองโต๊ะสองคน A customer phones a restaurant to book a table for two.
- 548 ขอเมนูหน่อย A customer asks the waiter for the menu and a few details.
- 549 มีอาหารเจไหม A customer asks a waiter whether the restaurant has vegetarian food.
- 550 ไม่ใช่ที่สั่ง A customer politely tells the waiter her dish is wrong and too spicy.
- 551 ขอกาแฟหวานน้อย A customer orders coffee exactly the way she likes it, with a snack.
- 552 ซุปมีอะไรบ้าง A customer with a shrimp allergy asks what is in the soup.
- 553 แผนสุดสัปดาห์ Two friends make plans for the weekend.
- 554 ชวนเพื่อนไปดูหนัง A friend invites another friend to go see a movie this weekend.
- 555 วางแผนไปเที่ยวหนึ่งวัน Two friends plan a one-day trip to the sea.
- 556 ขอเลื่อนนัด A friend politely calls off plans because she is not feeling well.
- 557 เลือกที่นัดเจอ Two friends choose a convenient place to meet tomorrow.
- 558 แผนสำรองวันฝนตก Two friends make a backup plan in case it rains tomorrow.
- 559 วางแผนเซอร์ไพรส์วันเกิด Two friends plan a surprise birthday party for Nok.
- 560 เลือกร้านอาหาร Two colleagues decide where to have dinner together.
- 561 เจอกันหลังเลิกงาน Two coworkers plan to relax at a café after work.
- 562 วางแผนไปเดินป่า Two friends plan a hike up a mountain near town.
- 563 จัดทริปไปเที่ยวกับเพื่อน Two friends organise a group trip to the beach.
- 564 เปลี่ยนแผนกะทันหัน Two friends make a plan to see a movie, then one has to change it at the last minute.
- 565 ขอให้เพื่อนร่วมงานช่วย A worker asks a colleague for help opening a file on the computer.
- 566 มาประชุมสาย A worker is stuck in traffic and tells a colleague he will be late to the meeting.
- 567 ถามเรื่องกำหนดส่งงาน A worker asks a colleague about the deadline and how to submit the work.
- 568 วันแรกที่ทำงานใหม่ A new employee is welcomed on his first day and shown around the office.
- 569 ขอลาหยุด A worker asks his manager for a day off to see the doctor.
- 570 เครื่องพิมพ์มีปัญหา Two colleagues work out why the office printer won't print.
- 571 ยอมรับว่าทำผิด A worker owns up to sending the wrong file to a customer.
- 572 อ่านหนังสือสอบ Two students plan to study together for tomorrow's exam.
- 573 ถามอาจารย์ A student asks the teacher about a word and the homework.
- 574 ประชุมกลุ่ม Two classmates plan their group project in a short meeting.
- 575 จดโน้ตในห้องเรียน A student borrows a classmate's notes after falling behind in class.
- 576 ถามราคา A customer asks a vendor the price of a few items before buying.
- 577 ต่อราคาที่ตลาด A shopper haggles with a vendor over the price of some pants.
- 578 คืนของเสีย A customer returns a broken clock and asks for a refund.
- 579 ขอลองไซส์อื่น A customer asks a shop assistant for a different size of shirt.
- 580 จ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ A customer pays for snacks at the counter of a convenience store.
- 581 หาของขวัญให้แม่ A customer looks for a gift for her mother at a shopping mall.
- 582 ของมีไหม A customer asks a shop assistant whether some items are in stock.
- 583 เปรียบเทียบกระเป๋าสองใบ A customer compares two bags before deciding which one to buy.
- 584 ใช้คูปองส่วนลด A customer uses a discount voucher to pay for a shirt.
- 585 ถามว่าของอยู่ช่องไหน A shopper asks a staff member which aisle different items are in.
- 586 โทรกลับบ้านหาพ่อแม่ A daughter calls home and talks with her mother about the family.
- 587 วางแผนกินข้าวกันในครอบครัว A daughter and her mother plan a family dinner together.
- 588 น้องชายมาเที่ยวในเมือง An older sister welcomes her younger brother who is visiting the city.
- 589 แนะนำสามี Fa introduces her husband to her friend Aen at a party.
- 590 วันเกิดปู่ Ton and Ploy plan their grandfather's birthday party.
- 591 ช่วยญาติย้ายบ้าน Win and Jun help their cousin move to a new house.
- 592 วางแผนในแชทครอบครัว Nok and Ek plan a family meal in the family chat.
- 593 ดูแลหลาน Mali asks Jo to babysit her little nephew for the evening.
- 594 หายโกรธกัน Two family members smooth over a small falling-out.
- 595 คืนดีกัน A couple makes up after an argument.
- 596 คำนี้พูดว่าอะไร A learner asks a friend how to say a word in Thai.
- 597 ฝึกภาษาไทยกับเพื่อน Two friends practise speaking Thai together.
- 598 เสียงวรรณยุกต์ที่ยาก A learner struggles with a tricky tone and a friend helps.
- 599 พูดอีกครั้งได้ไหม A learner politely asks a friend to repeat and explain a word.
- 600 ครับ กับ ค่ะ A learner asks a friend how to use the polite final particles.
- 601 ใกล้ กับ ไกล A learner mixes up two Thai words that sound alike.
- 602 เจอกันที่กลุ่มแลกภาษา Two people meet at a language-exchange and agree to help each other.
- 603 ป้ายนี้เขียนว่าอะไร A learner asks a friend what some Thai signs mean.
- 604 เรียนตัวเลข A teacher helps a learner practice the Thai numbers one to ten.
- 605 นับเลขดังๆ A learner counts out loud in Thai while a friend listens.
- 606 เจอกันที่งานปาร์ตี้ Two strangers introduce themselves at a party.
- 607 ชื่อและงาน Two people exchange their names and jobs.
- 608 มาจากไหน One person asks the other where they are from.
- 609 วันแรกที่ชมรม A new member meets a senior member on her first day at a club.
- 610 แนะนำเพื่อน Two people meet for the first time through a mutual friend named Boy.
- 611 คุยกันที่ร้านกาแฟ Two strangers make small talk while sharing a table at a coffee shop.
- 612 ถามเรื่องงานอดิเรก Two friends ask each other about their hobbies and free-time activities.
- 613 รูมเมทคนใหม่ A man welcomes his new flatmate on the day she moves in.
- 614 ตู้ไปรษณีย์ใหม่ A new red postbox has been put up on the street.
- 615 วันซ่อมจักรยานฟรี There is a free bicycle-repair day at the park this Saturday.
- 616 ป้ายประกาศของชุมชน The community has put up a new wooden noticeboard.
- 617 ตู้น้ำดื่มใหม่ A new free drinking-water fountain has opened at the park.
- 618 เวลาเก็บขยะใหม่ The area has new rubbish-collection times and days.
- 619 วันเสาร์นี้น้ำไม่ไหล A planned water outage will affect the whole neighbourhood this Saturday.
- 620 วันทำความสะอาดหมู่บ้าน The neighbourhood is holding a clean-up day this Sunday morning.
- 621 คลินิกเปิดนานขึ้น The local clinic now stays open later in the evening.
- 622 สวนมีม้านั่งและไฟใหม่ The village park has new benches and brighter lighting.
- 623 ระวังหมาจรจัด A community notice warns residents about stray dogs in the area.
- 624 ตรวจสุขภาพฟรีที่วัด The village temple hosts a free health check this Sunday.
- 625 วันของหายที่หมู่บ้าน The village holds a lost-and-found day this Saturday.
- 626 ทางม้าลายใหม่หน้าโรงเรียน A new pedestrian crossing has opened in front of the school.
- 627 ไปรษณีย์ย้ายที่ใหม่ The village post office is moving to a new location.
- 628 อาทิตย์นี้อากาศร้อนมาก A heat warning is in place for the whole week.
- 629 จุดรับขยะรีไซเคิลใหม่ A new recycling drop-off point opens near the market this week.
- 630 ซ่อมถนนเดือนนี้ The main road in the village will be repaired this month.
- 631 งานบริจาคเลือด A blood-donation event will be held at the village hall this weekend.
- 632 ห้องน้ำใหม่ที่ตลาด A new public toilet has opened at the fresh market.
- 633 ซ่อมไฟถนน Broken street lights in the village will be repaired next week.
- 634 รถห้องสมุดมาหมู่บ้าน A mobile library will visit the village this week.
- 635 ไวไฟฟรีที่ลานกลางเมือง There is now free wifi at the town square.
- 636 รถเมล์สายใหม่ไปชานเมือง A new bus route to the suburbs will start next month.
- 637 ตั๋วรถไฟเปิดขายเร็วขึ้น Train tickets will go on sale earlier this year.
- 638 สะพานปิดซ่อม A bridge over the river will close for repairs next week.
- 639 ค่าเรือถูกลง The local ferry has lowered its fare for everyone.
- 640 สนามบินเพิ่มเที่ยวบิน The airport is adding more flights next month.
- 641 เลนจักรยานใหม่ The city has opened a new bike lane along the road.
- 642 วันหยุดยาวรถติด A long holiday is coming and roads will be busy.
- 643 แอปแท็กซี่ใหม่ A new app lets people call a taxi from their phone.
- 644 ซ่อมถนนวงแหวน Roadwork on the ring road is slowing down morning traffic.
- 645 รถไฟสายเก่าเปิดอีกครั้ง A scenic old railway line has reopened to passengers.
- 646 รณรงค์ใส่หมวกกันน็อก A local campaign reminds riders to wear a helmet.
- 647 ค่าจอดรถในเมืองเปลี่ยน Downtown parking fees are changing next week.
- 648 รถรับส่งฟรีไปงานเทศกาล A free shuttle bus runs to this weekend's festival.
- 649 วันปลอดรถในเมือง The city centre holds a car-free day this Sunday.
- 650 ถนนคนเดินแห่งใหม่ A new pedestrian street has opened in the city.
- 651 เตือนขับรถช่วงสุดสัปดาห์ Police warn drivers to be careful this busy weekend.
- 652 ตลาดกลางคืนแห่งใหม่ A new night market has opened in the city.
- 653 ผักราคาแพงขึ้น Vegetable prices are rising at the market.
- 654 ร้านข้าวมันไก่จะปิด A famous chicken-rice stall in the market is closing after many years.
- 655 ฤดูทุเรียนมาแล้ว Durian season has arrived with plenty of fruit and lower prices this year.
- 656 ร้านกาแฟเปิดสาขาใหม่ A famous coffee chain has opened a new branch in the city centre.
- 657 แข่งทำอาหารที่งาน A cooking contest at the local fair had many entrants and a surprise winner.
- 658 ร้านขนมปังใหม่ A new bakery has opened in the neighbourhood near the market.
- 659 มะม่วงปีนี้ผลดี This year's mango harvest is big and sweet, and prices have dropped.
- 660 ตลาดนัดวันอาทิตย์ A fresh village market sets up in front of the temple every Sunday morning.
- 661 งานรถขายอาหาร Food trucks gather at the park this Saturday with cheap eats and evening music.
- 662 อาหารทะเลราคาถูกลง Seafood prices have fallen as fishermen bring in plenty of fresh fish and shrimp.
- 663 ร้านชานมไข่มุกเปิดใหม่ A new bubble-tea shop near the school opens with half-price drinks in its first week.
- 664 ร้านส้มตำได้รางวัลสะอาด A roadside som tam stall wins a clean-food award.
- 665 ขนมยายสมได้รางวัล A local Thai dessert wins first prize at a market fair.
- 666 งานดนตรีสุดสัปดาห์ A free weekend music festival comes to the city park.
- 667 โรงหนังใหม่เปิดแล้ว A new cinema opens in the town's new mall.
- 668 หนังกลางแปลงดูฟรี A free outdoor film night is shown in front of the temple.
- 669 งานวัดสุดสัปดาห์นี้ A temple fair is happening this weekend near the writer's home.
- 670 ฟิตเนสใหม่ใกล้ตลาด A new gym near the market is offering a free trial.
- 671 งานว่าวที่สวน A kite-flying festival takes place in the park in March.
- 672 วันหยุดยาวสัปดาห์หน้า A public holiday on Monday makes a three-day long weekend.
- 673 เส้นทางเดินป่าใหม่ A new hiking trail on the mountain opens next month.
- 674 เทศกาลโคมไฟ A lantern festival is coming to the town park next month.
- 675 เรียนโยคะฟรี The park offers a free yoga class every Saturday morning.
- 676 แข่งเรือ A boat race takes place on the river this Sunday.
- 677 งานหนังสือ A book fair with cheap books is on at the town mall.
- 678 งานหางาน A job fair is coming to town next week with many companies.
- 679 เปลี่ยนวันเปิดเทอม A local school moves the start of the new term to a later date.
- 680 ทุนการศึกษาใหม่ A university offers a new monthly scholarship for students in need.
- 681 ที่ทำงานร่วมแห่งใหม่ A new co-working space opens near the train station in town.
- 682 โครงการฝึกอาชีพ The city launches a free skills-training programme for local people.
- 683 ห้องสมุดใหม่ The university opens a large new library for its students.
- 684 โครงการฝึกงานใหม่ A school launches a new internship scheme for its students.
- 685 ผลสอบออกเร็ว Exam results come out earlier than usual this year.
- 686 คอร์สทำอาหารใหม่ A college opens a new vocational cooking course.
- 687 บริษัทรับคนในเมือง A company in town is hiring local people.
- 688 วันแนะนำเรียนต่างประเทศ A school holds an info day about studying abroad.
- 689 วันรับปริญญา A university announces the date of its graduation ceremony.
- 690 งานวันครอบครัวที่สวน A park announces a family day event this weekend.
- 691 ศูนย์เด็กเล็กแห่งใหม่ A new childcare centre is opening in town next month.
- 692 ชมรมผู้สูงอายุ A village starts a social club for senior citizens.
- 693 งานรวมรุ่นเพื่อนเก่า Old classmates organize a reunion at their former school.
- 694 สนามเด็กเล่นใหม่ A village opens a new playground for its children.
- 695 งานวันแม่ที่โรงเรียน A school holds a warm Mother's Day celebration.
- 696 ตลาดวันพ่อที่วัด A temple runs a lively market for Father's Day.
- 697 ปู่ย่าเรียนใช้มือถือ Grandparents learn to use smartphones at a weekend class.
- 698 กินข้าวร่วมกันของเพื่อนบ้าน Neighbours share a meal where every house brings a dish.
- 699 วันรับเลี้ยงสัตว์ A park hosts a family day where people can adopt pets for free.
- 700 ห้างลดราคากลางคืน A big mall in town holds a late-night sale with shops open until midnight.
- 701 ตลาดนัดใหม่สุดสัปดาห์ A new weekend flea market opens in town selling secondhand goods and food.
- 702 ร้านดังเปิดใหม่อีกครั้ง A popular dessert shop reopens after a three-month closure.
- 703 ร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าใหม่ A new electronics store opens in the mall with first-day discounts.
- 704 งานบริจาคเสื้อผ้ามือสอง A free second-hand clothing drive is held at the local market.
- 705 บัตรสะสมแต้มของร้าน A shop near home starts a free loyalty-card scheme.
- 706 ซื้อของร้านในหมู่บ้าน A campaign asks people to shop at local village stores.
- 707 ร้านใหม่ของชาวนา Farmers open a new co-op shop to sell their own produce.
- 708 เรียนภาษาไทยฟรี A temple offers a free Thai class for newcomers.
- 709 ร้านกาแฟแลกเปลี่ยนภาษาเปิดใหม่ A new language-exchange café has opened in the city.
- 710 แอปใหม่สำหรับเรียนภาษาไทย A free new app helps people learn Thai.
- 711 กิจกรรมอ่านหนังสือในโรงเรียน Many schools have started a new reading activity.
- 712 การแข่งสะกดคำ A school held a spelling contest for students.
- 713 คืนเล่านิทานภาษาไทย The library held a storytelling night in Thai.
- 714 ซื้อผลไม้ที่ตลาด A customer buys some fruit at the market.
- 715 เพื่อนบ้านใหม่ Two neighbours meet for the first time.
- 716 ร้านกาแฟใหม่ A new coffee shop opens near the school.
- 717 ฝนตกหนักที่หมู่บ้าน Heavy rain floods a small road in a village.
- 718 วางแผนไปเที่ยวสุดสัปดาห์ Two friends plan a weekend trip to the sea.
- 719 เอาเสื้อมาเปลี่ยน A customer returns a shirt that doesn't fit.
- 720 เพิ่มรถเมล์เพื่อลดรถติด The city adds more buses to ease traffic.
- 721 ตลาดนัดย้ายที่ใหม่ A popular night market moves to a new location.
- 722 เข้าใจผิดกันเรื่องนัด Two friends clear up a misunderstanding after a plan fell through.
- 723 ขอทำงานจากบ้าน An employee asks a manager to work from home part of the week.
- 724 เตือนเรื่องฝุ่นในอากาศ Poor air quality prompts schools to limit outdoor activity.
- 725 เมืองเล็กที่นักท่องเที่ยวชอบ A quiet town grows popular with tourists; locals have mixed feelings.
- 726 เรามาทำความรู้จักกัน Two people meet for the first time and get to know each other.
- 727 สั่งกาแฟที่ร้าน A customer orders coffee and a snack at a cafe.
- 728 ซื้อผลไม้ที่ตลาด A customer buys mangoes and bananas at the market.
- 729 ไปสถานีรถไฟยังไง A tourist asks how to get to the train station by bus.
- 730 ครอบครัวของคุณ Two friends talk about their families.
- 731 สวนใหม่ในเมือง A new park opens in the city and many people visit it.
- 732 ตลาดนัดสุดสัปดาห์ A weekend market with food and music is popular with many people.
- 733 โรงเรียนใหม่เปิดแล้ว A new school opens and students study Thai and English.
- 734 คนต่างชาติเรียนภาษาไทย Many foreigners enjoy learning the Thai language.
- 735 ร้านอาหารใหม่เปิดแล้ว A new Thai restaurant opens with cheap and delicious food.
- 736 เพื่อนเก่าเจอกันอีกครั้ง Two old friends run into each other and catch up on their lives.
- 737 สั่งอาหารเย็นกับเพื่อน A customer orders dinner and talks with the waiter about the dishes.
- 738 ต่อราคาที่ตลาดนัด A customer tries on a shirt at a market and bargains over the price.
- 739 ซื้อตั๋วรถไฟไปเชียงใหม่ A traveller buys train tickets to Chiang Mai and asks about the schedule.
- 740 คุยเรื่องงานกับเพื่อนร่วมงาน Two colleagues talk about a project deadline and how to finish it in time.
- 741 คนเมืองทำงานที่บ้านมากขึ้น A short news item about more city people working from home.
- 742 เทศกาลลอยกระทงปีนี้ A short news item about people's plans for the Loy Krathong festival.
- 743 คนรุ่นใหม่แต่งงานช้าลง A short news item about young people choosing to marry later than before.
- 744 คนต่างชาติเรียนภาษาไทยมากขึ้น A short news item about more foreigners learning Thai through online lessons.
- 745 นักท่องเที่ยวกลับมาเที่ยวเกาะ A short news item about tourists returning to the southern islands.
- 746 เจอเพื่อนเก่าหลังจากหลายปี Two old university friends run into each other after years apart and catch up on how their lives have changed.
- 747 ร้านดังที่ไม่ได้อร่อยอย่างที่คิด Two friends share their honest, disappointed verdict on a hyped restaurant after a slow, overpriced meal.
- 748 ลูกสาวจะย้ายไปทำงานไกลบ้าน A mother and her grown daughter talk through the daughter's decision to move far away for a new job.
- 749 ขอเลื่อนกำหนดส่งงานกับหัวหน้า An employee talks honestly with the boss about an impossible deadline, overtime, and burnout.
- 750 เที่ยวบินถูกยกเลิกเพราะพายุ A stranded passenger and a calm airline agent work out a rebooking after a storm cancels all flights.
- 751 คนไทยหันมาซื้อของออนไลน์มากขึ้น A news report on the rapid growth of online shopping in Thailand and how malls are adapting.
- 752 ค่าฝุ่นในเมืองสูงเกินมาตรฐาน A news report on the dangerous dust levels in Thai cities and the measures being taken to tackle them.
- 753 เทศกาลดนตรีริมแม่น้ำคึกคัก A news report on a lively riverside music festival that sold out in minutes and boosted the local economy.
- 754 คนรุ่นใหม่นิยมเรียนภาษาผ่านแอป A news report on how young people increasingly learn languages through apps and AI, and why human practice still matters.
- 755 รถไฟฟ้าสายใหม่เปิดให้บริการแล้ว A news report on a new electric train line that cuts commute times and connects the suburbs to the city centre.
- 756 กุญแจบ้านหาย Ton can't find his house keys and Fa helps him work out where they went.
- 757 แอร์เสีย Boy and Mali deal with a broken air conditioner on a hot night.
- 758 วางแผนสัปดาห์หน้า Win and Pui plan out everything they have to do next week.
- 759 วันอาทิตย์ขี้เกียจ Jo and Ploy spend a lazy Sunday relaxing at home.
- 760 เอาขยะไปทิ้ง Beer and June sort out the rubbish before the truck comes.
- 761 อากาศร้อนจัง Two neighbours complain about the heat and humidity and look for a cool place to eat.
- 762 พัสดุวางผิดห้อง A neighbour kept a parcel that the courier left at the wrong door, and the two agree to look out for each other.
- 763 ชาร์จมือถือก่อนออก Ann rushes to charge her phone before heading out, and Win shares his habit of always carrying a power bank.
- 764 ลืมร่มตอนฝนตก Mali forgot her umbrella in the rain, and Ek talks her through sheltering and the merits of keeping a raincoat handy.
- 765 คุยกันหลังเลิกงาน Ploy and Sam unwind after a long day, swapping stories about work and making plans for an evening walk.
- 766 ต่อคิวที่ธนาคาร Two friends compare notes about the long wait and crowds at the bank.
- 767 แวะร้านขายยา A customer with cold symptoms gets advice and medicine from a pharmacist.
- 768 รดน้ำต้นไม้ที่ระเบียง A neighbor explains why the balcony plants' leaves are yellowing and how to care for them.
- 769 ซ่อมประตูที่ดังเอี๊ยด A friend walks someone through fixing a squeaky bedroom door at home.
- 770 จองรถทัวร์กลางคืน Two friends plan and book a night bus to Chiang Mai, choosing seats and timing.
- 771 นั่งสองแถวด้วยกัน Two commuters share a songthaew to the market and split the fare.
- 772 จอดรถตรงไหนดี A pickup driver asks where to park and gets practical advice.
- 773 แอปพาหลงทาง Two friends driving realise their map app is leading them the wrong way.
- 774 เรือโยกตามคลื่น Two passengers ride out a bumpy long-tail boat trip to an island.
- 775 ขึ้นทางด่วนดีไหม Two friends weigh up whether the toll road is worth it in rush hour.
- 776 เกือบตกรถไฟเที่ยวสุดท้าย Two friends race to catch the last train of the night.
- 777 เส้นทางปั่นจักรยานริมน้ำ Two friends plan a scenic riverside bike ride.
- 778 ขอให้รถตุ๊กตุ๊กรอ A passenger asks a tuk-tuk driver to wait during a quick errand.
- 779 หารถรับส่งสนามบิน Two travelers search for their hotel's airport shuttle.
- 780 ถนนปิดซ่อม Two friends find a detour when the road is closed for repairs.
- 781 ไปเชียงใหม่ใช้เวลานานแค่ไหน Two friends compare how long it takes to reach Chiang Mai by coach, car and plane.
- 782 ต้องเปลี่ยนรถกลางทาง A traveler learns she has to change buses halfway to reach the floating market.
- 783 วางแผนมื้อเย็นวันเกิด Two friends plan a birthday dinner, picking a restaurant and sorting out the details.
- 784 ลองกินทุเรียนครั้งแรก A friend tries durian for the first time while the other explains how to eat it.
- 785 ขอหวานน้อยหน่อย A friend asks for a Thai iced tea with less sugar and the two talk about cutting down.
- 786 วันนี้ครัวทำเมนูนี้ไม่ได้ A customer learns the dish she wanted is sold out and picks something else with the waiter's help.
- 787 สั่งอาหารให้ทั้งกลุ่ม Two friends plan a shared order for a group of six, balancing tastes, budget and dietary needs.
- 788 ขอห่อกลับบ้าน Two friends who are too full decide to pack up the leftovers instead of wasting the food.
- 789 ของกินมื้อดึก Two friends head out near midnight for a light late-night meal and a quick stop at the convenience store.
- 790 ร้านเปิดกี่โมง A customer phones a restaurant to ask about its opening hours, last orders, closing day and reservations.
- 791 เลือกเมนูไหนดี Two friends can't decide between stir-fried basil and fried rice, and talk it through.
- 792 ขอข้าวเพิ่ม Two friends decide to order extra rice and condiments, and wonder if refills are free.
- 793 ถามวิธีทำอาหารที่ตลาด A new cook asks a market vendor how to use minced pork and which coconut milk to buy.
- 794 จ่ายบัตรหรือเงินสด Two friends weigh paying the restaurant bill by QR or cash and settle on a backup plan.
- 795 วันหยุดทำอะไรดี Two friends plan a day off, balancing rest with a movie, the market, and a riverside walk.
- 796 วางแผนไปทะเล Two friends plan a beach day and prepare for the rainy season.
- 797 จองตั๋วดูคอนเสิร์ต Two friends compare seats and book tickets for a concert.
- 798 รอเพื่อนที่มาสาย A friend waits at a cafe while the other apologizes for running late.
- 799 เลือกงานอดิเรกใหม่ Two friends talk through ideas for a new weekend hobby.
- 800 คืนเล่นเกมที่บ้าน Two friends plan a board game night at home with friends.
- 801 วางแผนไปปิกนิก Two friends plan a weekend picnic and divide up what to bring.
- 802 ชวนกันไปงานวัด Two friends plan an evening at the local temple fair.
- 803 ออกไปเที่ยวแบบไม่ได้วางแผน Two friends decide on the spur of the moment to go out for the evening.
- 804 วางแผนไปพิพิธภัณฑ์ Two friends plan a trip to a museum exhibition.
- 805 ตกลงกันว่าจะออกเดินทางกี่โมง Two friends negotiate what time to set off for a beach trip.
- 806 แผนวันหยุดยาว Two friends compare their plans for the upcoming long weekend.
- 807 ถามเรื่องการทำโอที A new employee asks a senior colleague how overtime works at the company.
- 808 คำถามในการสัมภาษณ์งาน An interviewer asks a candidate about his background, strengths and weaknesses.
- 809 เรียนงานใหม่ A colleague teaches a new coworker how to issue receipts on the company system.
- 810 ทำงานแทนเพื่อนที่ป่วย A sick employee calls a colleague to ask her to cover a client meeting for him.
- 811 ขอความเห็นเรื่องสไลด์ A junior colleague asks a senior for feedback on his presentation slides.
- 812 สัปดาห์ที่งานยุ่ง Two coworkers talk about a hectic week and how to manage the workload.
- 813 สมัครคอร์สเรียน A woman tells her friend she's thinking of signing up for an online course.
- 814 อัปเดตงานกับหัวหน้า An employee gives his boss a quick status update on a web project.
- 815 ลืมรหัสผ่าน An employee who forgot her password asks IT support for urgent help before a meeting.
- 816 พรีเซนต์งานพรุ่งนี้ A student stresses about tomorrow's presentation and a friend helps him rehearse.
- 817 ถามเรื่องตารางเรียน Two classmates compare notes on schedule changes and plan to study together.
- 818 ซื้อผลไม้เป็นกิโล A customer buys mangoes and bananas by the kilo and pays by QR code.
- 819 ของบนชั้นแตก A customer reports a cracked glass on the shelf and buys replacements.
- 820 ถามเรื่องประกัน A customer asks about the warranty on wireless headphones before buying.
- 821 ลองเสื้อผ้า A shopper tries on a shirt and compares sizes and colors with the staff.
- 822 ขอถุงใส่ของ A shopper asks for bags to carry souvenirs and pays by QR.
- 823 ซื้อซิมการ์ด A tourist buys a SIM card and discusses data, registration and top-ups.
- 824 โปรฯ หมดเมื่อวาน A customer learns a promotion ended yesterday and decides to wait for the next one.
- 825 ขอใบเสร็จ A customer asks for a full tax invoice to claim an expense at work.
- 826 เลือกเคสโทรศัพท์ Two friends weigh up different phone cases in a shop.
- 827 จ่ายเงินพอดี A customer pays a market vendor with exact change and they chat about it.
- 828 ถามเรื่องครอบครัว Two friends catch up by asking about each other's families.
- 829 เพื่อนย้ายไปต่างประเทศ Two close friends talk about one of them moving abroad for work.
- 830 วางแผนงานรวมรุ่น Two old classmates plan a reunion for their graduating class.
- 831 มีสมาชิกใหม่ในบ้าน Two friends chat about a new baby girl who just joined the family.
- 832 ไปเยี่ยมญาติที่ป่วย Two friends talk about an uncle who was recently admitted to the hospital.
- 833 ข่าวดีของเพื่อน Two friends share the exciting news that their friend won a scholarship abroad.
- 834 ไปเจอพ่อแม่แฟน A nervous woman asks a friend for advice before meeting her boyfriend's parents.
- 835 มิตรภาพทางไกล Two old friends who live far apart catch up and promise to stay in touch.
- 836 ขอคำปรึกษาจากเพื่อน Fah asks her friend Ton for advice about moving in with her boyfriend.
- 837 วันถ่ายรูปครอบครัว Boy and Mali plan a family photo day and get everyone ready.
- 838 คำนี้ภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร Nun asks Sam how to say a few things in English before meeting a foreign client.
- 839 เรื่องเข้าใจผิดสุดฮา Joe tells Ploy about a funny language mix-up he had at a coffee shop.
- 840 หัดอ่านเมนูอาหาร Ek teaches June how to read a Thai menu by learning a few key words.
- 841 ฝึกทักทาย Fa practises Thai greetings with Ton before meeting a customer for the first time.
- 842 ถามเรื่องสำเนียง Ann asks Boy about his northern accent and the local words he grew up with.
- 843 วันในหนึ่งสัปดาห์ Nok learns the Thai days of the week with Ek's help and hears about the colour of each day.
- 844 สะกดชื่อ Win spells out his surname letter by letter so Mali can register it correctly.
- 845 ถามวิธีเขียนคำ Sam asks Puy how to write a Thai word correctly and learns why Thai has no spaces between words.
- 846 พูดไทยเก่งขึ้นเยอะเลย A Thai friend compliments Sam on how much his spoken Thai has improved.
- 847 คำศัพท์อาหารไทย Ek asks Pui to teach him Thai food words before he goes to the market alone.
- 848 วันแรกของเพื่อนร่วมงานใหม่ Fa welcomes Win, a new colleague, on his first day at the office.
- 849 ขอแลกช่องทางติดต่อ Boy and Ploy swap contact details after a good chat and decide to add each other on LINE.
- 850 อยู่แถวนี้มานานหรือยัง June and Beer meet at the gym and get to know each other by asking how long they've been in the neighborhood.
- 851 เพื่อนของเพื่อน Two people meet for the first time through a mutual friend at a gathering.
- 852 คุยกันบนรถทัวร์ Two strangers chat and share tips during a long overnight bus trip.
- 853 เพื่อนบ้านคนใหม่ A woman who just moved in introduces herself to her neighbour.
- 854 ถามเรื่องวันหยุด Two colleagues talk about how they spent their weekend.
- 855 งานแลกเปลี่ยนภาษา Two people meet and encourage each other at a language exchange event.
- 856 ศาลาที่พักผู้โดยสารแห่งใหม่ The town council opens a new bus shelter near the market and school.
- 857 คำเตือนเรื่องการใช้น้ำประปา The waterworks reminds residents how to use tap water safely during pipe repairs.
- 858 การใช้ไฟฟ้าสูงขึ้นในหน้าร้อน The electricity authority reports a sharp rise in power use during the hot season.
- 859 เตรียมพร้อมรับมือน้ำท่วม The district issues a notice urging residents to prepare for flooding in the rainy season.
- 860 โครงการรณรงค์ประหยัดพลังงาน The town council launches a city-wide campaign to save energy and cut costs.
- 861 ตู้ไปรษณีย์ใหม่บนถนนสุขใจ A new postbox has been installed on a local street, making it easier for residents to send mail.
- 862 วันซ่อมจักรยานฟรี The town is holding a free bicycle-repair day for the public this weekend.
- 863 บอร์ดประชาสัมพันธ์ชุมชนแห่งใหม่ A community in the village has put up a new noticeboard to share local news.
- 864 จุดบริการน้ำดื่มแห่งใหม่ The town has opened a new public drinking-water point at a city park.
- 865 เปลี่ยนเวลาเก็บขยะในพื้นที่ The municipality is changing rubbish-collection times in the area starting next month.
- 866 เปลี่ยนเวลาเก็บขยะในชุมชน The municipality is changing the rubbish collection days and times in the neighbourhood.
- 867 ประกาศหยุดจ่ายน้ำช่วงสุดสัปดาห์ The waterworks will shut off tap water this weekend to repair a main pipe.
- 868 ชุมชนจัดกิจกรรมเก็บขยะร่วมกัน A canal-side community is holding a clean-up day next Saturday.
- 869 คลินิกชุมชนขยายเวลาเปิดทำการ The community clinic is extending its opening hours for working residents.
- 870 สวนสาธารณะติดม้านั่งและไฟใหม่ The community park now has new benches and new lighting along its paths.
- 871 เทศบาลเตือนเรื่องสุนัขจรจัด The local municipality warns residents about a rise in stray dogs and explains its plan.
- 872 วัดจัดตรวจสุขภาพฟรีให้ชาวบ้าน A temple and the district hospital team up to offer a free health check for the community.
- 873 หมู่บ้านจัดวันคืนของหาย A village holds a day for people to reclaim lost belongings that have gone unclaimed.
- 874 ติดตั้งทางม้าลายใหม่หน้าโรงเรียน A new pedestrian crossing is installed in front of a kindergarten after parents raise safety concerns.
- 875 ที่ทำการไปรษณีย์ย้ายไปที่ใหม่ The local post office moves to a larger new building near the market next month.
- 876 เตือนอากาศร้อนจัดสัปดาห์นี้ The weather department warns of a very hot week and advises how to stay safe.
- 877 เปิดจุดรับขยะรีไซเคิลแห่งใหม่ A town opens a new recycling point and hopes to build sorting habits.
- 878 ทดลองวิ่งรถเมล์ไฟฟ้าสองเส้นทาง A three-month electric-bus trial begins on two city routes with free rides.
- 879 เลื่อนเปิดรถไฟฟ้าสายใหม่ A new metro line's opening is pushed back while safety testing continues.
- 880 ลดค่าทางด่วนช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ The expressway authority halves weekend tolls for private cars on a trial basis.
- 881 กฎใหม่ชดเชยเที่ยวบินล่าช้า A new rule requires airlines to compensate passengers for long flight delays.
- 882 นโยบายคืนเงินตั๋วที่หาย A transport company announces a new refund policy for lost tickets.
- 883 เรือคลองกลับมาให้บริการอีกครั้ง A canal-boat service returns after being closed for several years.
- 884 เปิดเส้นทางรถเมล์สายใหม่สู่ชานเมือง A new bus route will connect the city center to the suburbs.
- 885 เปิดขายตั๋วรถไฟล่วงหน้าเร็วขึ้น The railway will start selling tickets earlier before the holiday season.
- 886 สะพานปิดซ่อม A city bridge will close for two months of repairs, with a temporary ferry for pedestrians.
- 887 ค่าโดยสารเรือถูกลง A ferry company is lowering fares and adding trips to help commuters.
- 888 สนามบินเพิ่มเที่ยวบิน The provincial airport is adding flights and expanding its terminal.
- 889 ทางจักรยานสายใหม่ A new riverside bike lane opens, linking the park and the old market.
- 890 คาดการณ์จราจรวันหยุด Traffic police forecast heavy roads over the long holiday and advise leaving early.
- 891 แอปเรียกแท็กซี่ใหม่ A new taxi app launches in the city this month.
- 892 ซ่อมถนนวงแหวนรอบใหม่ Roadworks on the ring road will last two months.
- 893 เปิดเส้นทางรถไฟสายเก่าอีกครั้ง A scenic old railway line reopens for weekend trips.
- 894 ประกาศวันเทศกาลกินเจ The town announces the dates for this year's vegetarian festival.
- 895 งานแข่งกินก๋วยเตี๋ยวเผ็ด A spicy-noodle eating contest draws a big crowd.
- 896 ผลไม้ยอดนิยมขาดตลาด A popular fruit is in short supply this month.
- 897 กฎใหม่เรื่องหลอดพลาสติก Shops in the area will stop giving out plastic straws.
- 898 สัปดาห์ร้านอาหารราคาพิเศษ Restaurants offer special-price menus for one week.
- 899 โครงการลดขยะอาหาร A new drive helps markets reduce food waste.
- 900 เปิดศูนย์อาหารฮาลาลแห่งใหม่ A new halal food court opens near the market.
- 901 ประกาศราคาข้าวใหม่ Officials announce this season's rice prices.
- 902 เปิดตลาดกลางคืนแห่งใหม่ A new night market opens by the river.
- 903 ราคาผักขยับสูงขึ้น Vegetable prices rise after a spell of hot weather.
- 904 ร้านก๋วยเตี๋ยวเก่าแก่จะปิด A beloved old noodle stall will close after decades.
- 905 รายงานฤดูทุเรียน A report on this year's durian season and prices.
- 906 ร้านกาแฟเปิดสาขาใหม่ใจกลางเมือง A well-known coffee chain opens a new branch downtown.
- 907 การแข่งขันทำอาหารในงานประจำปี A cooking contest is held at the annual provincial fair.
- 908 สวนสเก็ตแห่งใหม่เปิดให้บริการ The city opens a new skate park for young people.
- 909 งานวิ่งการกุศลเพื่อโรงพยาบาล A charity fun-run raises money for the provincial hospital.
- 910 เทศกาลดอกไม้ประจำปี Chiang Mai opens its annual flower festival.
- 911 ปั่นจักรยานวันอาทิตย์ A free community cycling event will be held in Chiang Mai this Sunday.
- 912 มาราธอนปิดถนน A city marathon this Sunday will close several roads from midnight until mid-morning.
- 913 นิทรรศการศิลปะข้างถนน A month-long street-art exhibition is bringing new life to an old neighbourhood.
- 914 การประกวดภาพถ่าย A provincial art gallery has opened entries for its annual photography competition.
- 915 ดูดาวนอกเมือง The national observatory is holding a weekend stargazing event at a national park.
- 916 อบรมแนะแนวอาชีพ A free career-advice workshop helps young people choose a path.
- 917 โรงงานเพิ่มตำแหน่งงาน A local factory expands and adds hundreds of new jobs.
- 918 ชมรมวิทยาศาสตร์สำหรับวัยรุ่น A new STEM club opens for teenagers at the city library.
- 919 รายงานปัญหาขาดแคลนครู A new report warns that many schools are short of teachers.
- 920 ปรับค่าแรงขั้นต่ำ The government announces an update to the minimum wage.
- 921 ผลสำรวจการทำงานที่บ้าน A new survey reports how many local office workers now prefer working from home.
- 922 แพลตฟอร์มเรียนออนไลน์แห่งใหม่ A new online-learning platform launches with free courses for local students.
- 923 ทุนช่วยเหลือร้านค้าขนาดเล็ก The province announces a new grant to support small local businesses.
- 924 ทีมวิจัยท้องถิ่นคว้ารางวัล A local research team wins a national prize for a clean-water project.
- 925 งานมหกรรมหางานมาถึงเมือง A large job fair is coming to town with hundreds of open positions.
- 926 โรงเรียนเลื่อนวันเปิดเทอม A local school announces that the opening date of the new term has been pushed back.
- 927 เล่านิทานสำหรับครอบครัว The district library opens a weekly storytelling session for children and their parents.
- 928 อบรมความเข้าใจระหว่างวัยรุ่นกับพ่อแม่ A family centre runs a one-day workshop to help teenagers and their parents understand each other.
- 929 งานแต่งงานหมู่วันวาเลนไทน์ A municipality hosts a free mass wedding for more than a hundred couples on Valentine's Day.
- 930 อบรมการเลี้ยงลูกที่ศูนย์ชุมชน A community centre offers a free two-day parenting workshop for families with young children.
- 931 งานหาคู่สำหรับคนโสด A city municipality holds its first matchmaking fair for singles at a central park.
- 932 โครงการส่งเสริมสุขภาพครอบครัว A district hospital launches a campaign encouraging families to look after their health together.
- 933 กลุ่มสนับสนุนพ่อแม่มือใหม่ A community health center opens a support group where new parents can share experiences.
- 934 โครงการดูแลเด็กในชุมชน Villagers set up a scheme to take turns caring for children while parents are at work.
- 935 งานวันครอบครัวที่สวนสาธารณะ A riverside park hosts a family day with games, music and activities for all ages.
- 936 ศูนย์ดูแลเด็กเล็กแห่งใหม่เปิดบริการ A new municipal childcare centre has opened in a local community.
- 937 ร้านเครื่องเขียนลดราคาต้อนรับเปิดเทอม A stationery shop is holding a back-to-school sale for students.
- 938 ตลาดนัดงานคราฟต์เปิดชั่วคราวสุดสัปดาห์นี้ A pop-up craft market opens for one weekend in a city park.
- 939 ย่านการค้าเก่าปรับโฉมใหม่ An old shopping street in the city has been given a facelift.
- 940 ห้างจัดโปรโมชันคืนเงินให้ลูกค้า A department store is running a cash-back promotion for shoppers.
- 941 มุมตู้ขายของอัตโนมัติแห่งใหม่ A new vending-machine corner opens near the station.
- 942 คนต่อคิวซื้อมือถือรุ่นใหม่ People queue overnight for a new smartphone launch.
- 943 เริ่มคิดเงินค่าถุงพลาสติก Shops will start charging for plastic bags.
- 944 แอปเทียบราคาสินค้าเปิดให้ใช้แล้ว A new app lets shoppers compare prices across shops.
- 945 หนังสือเรียนภาษาไทยเล่มใหม่ A new Thai textbook for foreign learners is out.
- 946 อบรมการออกเสียงภาษาไทย A Bangkok language center held a Thai pronunciation workshop for foreign learners.
- 947 หอสมุดเพิ่มบริการหนังสือเสียง A public library in Chiang Mai has added a free audiobook service for its members.
- 948 ชั่วโมงอ่านนิทานสำหรับเด็ก A small bookshop in old Bangkok runs a weekly story-reading hour for young children.
- 949 ชมรมสนทนาภาษาไทยพบปะสมาชิก A Thai conversation club held its first meetup of the year at a local cafe.
- 950 ประกวดอ่านบทกวีภาษาไทยของเด็ก A school in Khon Kaen held a Thai poetry-reading contest for primary students.
No articles found for this combination of filters.